中国環境保護部（MEP）は、2013年11月11日付けで、「農村部生活排水処理プロジェクト建設と投資指南」と「農村部飲用水水源地環境保全プロジェクトの建設・投資指南」を公表した。

農村部生活排水処理プロジェクト建設と投資指南

「農村部生活排水処理プロジェクト建設と投資指南」は、農村部生活排水の定義を「農村地域の住民の生活により発生する排水で、主にトイレ、炊事、洗濯、入浴、清掃等生活行為により発生する排水である」と明確に定め、実際の農村部生活排水処理プロジェクトの建設・投資を行う際に参考あるいは根拠とされる指導性書類（ガイドライン）である。

同「指南」は、農村生活排水収集プロジェクト、農村生活排水集中処理プロジェクト、農村生活排水分散型処理プロジェクトの3種類のプロジェクトにおける建設要求、建設投資額の概算指標などの内容（下記項目を参照）を含んでいる。

農村生活排水収集プロジェクト
水量の確定、建設要求、投資額の概算指標（排水配管投資参考基準、排水ポンプステーション投資参考基準、メンテナンス管理費用）など。

農村生活排水集中処理プロジェクト
処理規模の概算、設計水質、排水処理場の建設内容、大型人工湿地建設内容、汚泥処理処置システム建設内容、排水処理工場投資概算指標、大型人工湿地建設投資概算指標、汚泥処理処分投資概算指標など。

農村生活排水分散型処理プロジェクト
建設内容（小型人工湿地、土地処理、安定池、浄化槽、その他の小型排水処理装置）投資概算指標など

農村部飲用水水源地環境保全プロジェクトの建設・投資指南

「農村部飲用水水源地環境保全プロジェクトの建設・投資指南」は、農村部飲用水水源地環境保全関連プロジェクトの建設、投資を行う際に参考あるいは根拠となる指導性書類である。
同「指南」は、総則、農村部飲用水源地選定工程技術、保護区標識の設置、隔離・防護施設、農村飲用水汚染防止技術の五つの部分（下記項目を参照）から構成されている。

農村部飲用水源地選定工程技術
飲用水源地選定の原則、考慮すべき要素、工事要点及び投資概算指標など

保護区標識の設置
保護区標識設置の原則、考慮すべき要素、標識設置の参考コストなど

隔離・防護施設
建設内容（物理的防護、動物植物による防護―生垣）、物理防護における投資試算指標（材料費、メンテナンス費用）、動物植物による防護における投資試算指標（材料費、メンテナンス費用）

農村飲用水汚染防止技術
生態溝渠、植生緩衝帯、前貯水池システムの三つの技術における建設内容及び投資試算指標

また、今回公表された「農村部生活排水処理プロジェクト建設と投資指南」と「農村部飲用水水源地環境保全プロジェクトの建設・投資指南」以外に、環境保護部は、「農村部生活ごみ分類・収集・運搬・処理関連プロジェクトの建設・投資指南」および「農村部小型家畜家禽養殖汚染防止プロジェクトの建設と投資指南」のふたつのガイドラインも同時に公表しており、中央政府が農村部環境保全分野を重視している傾向が伺える。

【関連URL】
なお、原文は下記URLにて閲覧可能である。
http://www.mep.gov.cn/gkml/hbb/bwj/201311/t20131118_263487.htm