ベトナム、下水道サービス費用の評価方法に関する通達を公布

ベトナムで、2015年5月14日、「下水道サービス費の評価方法に関する通達02/2015/ TT-BXD号」が公布された。本通達は、都市部、工業地帯、経済特区、輸出加工区、ハイテクゾーンおよび集中農村地の下水道サービスおよび廃水処理サービス費を決定するための価格評価を規定する。本通達は2015年6月1日より施行される。

本通達の原文は以下よりダウンロード可能
http://www.moc.gov.vn/c/document_library/get_file?p_l_id=10499&folderId=29703&name=41803

1. 適用範囲

  1. 本通達は都市、工業団地、経済区、輸出加工区、ハイテクゾーンおよび集中農村地に適用する排水料金プランのベースとするために、各下水システムの排水処理料金の評価を規定する。
  2. 本通達は、ベトナム国内の組織、個人、世帯;ベトナム領土にて排水関連活動に従事する外国の組織、個人;下水サービスの料金の審査、決定権限を持つ組織、団体に適用する。
  3. 産業クラスターについては本通達の適用が奨励される。

2. 排水サービスの総コストの決定方法

実際に1立方メートルの排水の合理的なコストは以下の費用を含んで計算する。

費用の内容 記号
1 直接材料費 Cvt
2 直接労務費 CNC
3 一般的な生産コスト CSXC
4 生産費(1+2+3) CP
5 企業管理費 Cq
6 下水排出費(4+5) CT

 

3. 下水道サービス費の計算

  1. 排水1立方メートルのコストは、以下の式によって決定される。
    ZTB:排水1立方メートルの平均コスト、単位:VND /立方メートル
    CT:下水道サービスの総費用
    SLT:回収、運搬及び処分の排水総量、単位:立方メートル。排水総量は、各世帯から排水システムへ排出された排水およびその他の排水を含む。このうち、各世帯からの排水量は政令80/2014/ND-CPに基づいて計算される。
  2. 下水道サービス料金は、次の式によって決定される
    GDVTN= {ZTB+(ZTB×P)}×K
    GDVTN:下水道サービス料金
    ZTB:排水1立方メートルの平均コスト
    P:利益比率の基準。最低でも排水の全費用の5%が確保される
    K:排水中の汚染物質量に関する係数。COD量によって以下の通り規定される。
COD容量 (mg/l) K
1 151 – 200 1.5
2 201 – 300 2.0
3 301 – 400 2.5
4 401 – 600 3.5
5 > 600 4.5

タグ「, 」の記事:

2020年7月10日
台湾環境保護署、「水汚染防止法事業分類および定義」の改正を公告――オイル貯蔵場や貯蔵施設の分類・定義を改める
2020年7月9日
米EPA、飲料水中の過塩素酸塩を規制しない方針を最終決定
2020年7月8日
ベトナム、水資源開発や排水の許可承認に関する手数料を暫定的に減額する通達を制定
2020年7月7日
ベトナム、水資源分野の違反に対する罰則を定める政令を制定
2020年7月6日
中国標準化研究院、「汚水処理装置一式」など3本の国家標準の意見募集稿を公表し意見募集