水ビジネス・ジャーナル法規制文書（日本語版和訳）、各種報告書水質に関する環境基準 – ベトナム関連法令（3/4）

水質に関する環境基準 – ベトナム関連法令（3/4）

2016年2月1日配信
記事ID - reg_vn03

カテゴリ - 法規制文書（日本語版和訳）、各種報告書
タグ -

地域 - ベトナム
企業 -

ベトナム関連法令：

地表水の水質基準（QCVN08:2008/BTNMT）

基準値は利用目的によってA1、A2、B1、B2の4分類され、それぞれの対象範囲は次の通りである。
A1：生活用水、ならびに、A2、B1およびB2のその他の目的
A2：利用が、(1)適切な処理技術による生活用水、(2)水生生物の保護、ならびに、(3)B1およびB2のその他の目的
B1：灌漑もしくは同等の水質が要求されるその他の目的、またはB2のその他の目的
B2：水運および水質において低い要求でよいその他の目的

	規制項目	単位	濃度
	規制項目	単位	A1	A2	B1	B2
1	pH	–	6 – 8.5	6 – 8.5	5.5 – 9	5.5 – 9
2	溶存酸素	mg/l	≧6	≧5	≧4	≧2
3	浮遊物質	mg/l	20	30	50	100
4	COD	mg/l	10	15	30	50
5	BOD5 (20℃)	mg/l	4	6	15	25
6	アンモニア態窒素	mg/l	0.1	0.2	0.5	1
7	塩素	mg/l	250	400	600	–
8	フッ素	mg/l	1	1.5	1.5	2
9	亜硝酸性窒素	mg/l	0.01	0.02	0.04	0.05
10	硝酸性窒素	mg/l	2	5	10	15
11	リン酸塩	mg/l	0.1	0.2	0.3	0.5
12	シアン化合物	mg/l	0.005	0.01	0.02	0.02
13	ヒ素	mg/l	0.01	0.02	0.05	0.1
14	カドミウム	mg/l	0.005	0.005	0.01	0.01
15	鉛	mg/l	0.02	0.02	0.05	0.05
16	三価クロム	mg/l	0.05	0.1	0.5	1
17	六価クロム	mg/l	0.01	0.02	0.04	0.05
18	銅	mg/l	0.1	0.2	0.5	1
19	亜鉛	mg/l	0.5	1.0	1.5	2.0
20	ニッケル	mg/l	0.1	0.1	0.1	0.1
21	鉄	mg/l	0.5	1.0	1.5	2.0
22	水銀	mg/l	0.001	0.001	0.001	0.001
23	界面活性剤	mg/l	0.1	0.2	0.4	0.5
24	油脂類	mg/l	0.01	0.02	0.1	0.3
25	フェノール	mg/l	0.005	0.005	0.01	0.02
26	有機塩素系農薬アルドリン＋ディルドリンエンドリン BHC DDT エンドスルファンリンデンクロルデンヘプタクロール	µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l	0.002 0.01 0.05 0.001 0.005 0.3 0.01 0.01	0.004 0.012 0.1 0.002 0.01 0.35 0.02 0.02	0.008 0.014 0.13 0.004 0.01 0.38 0.02 0.02	0.01 0.02 0.015 0.005 0.02 0.4 0.03 0.05
27	有機リン系農薬パラチオンマラチオン	µg/l µg/l	0.1 0.1	0.2 0.32	0.4 0.32	0.5 0.4
28	化学除草剤2,4D 2,4,5T パラコート	µg/l µg/l µg/l	100 80 900	200 100 1200	450 160 1800	500 200 2000
29	全アルファ線強度	Bq/l	0.1	0.1	0.1	0.1
30	全ベータ線強度	Bq/l	1.0	1.0	1.0	1.0
31	大腸菌	MPN/100ml	20	50	100	200
32	大腸菌群数	MPN/100ml	2500	5000	7500	10000

地下水の水質環境基準（QCVN09:2008/BTNMT）

	規制項目	単位	基準値
1	pH	–	5.5 – 8.5
2	硬度　CaCO3	mg/l	500
3	全固形分	mg/l	1500
4	COD	mg/l	4
5	アンモニア	mg/l	0.1
6	塩素	mg/l	250
7	フッ化物	mg/l	1.0
8	二酸化窒素	mg/l	1.0
9	硝酸塩	mg/l	15
10	硫酸塩	mg/l	400
11	シアン化合物	mg/l	0.01
12	フェノール化合物	mg/l	0.001
13	ヒ素	mg/l	0.05
14	カドミウム	mg/l	0.005
15	鉛	mg/l	0.01
16	六価クロム	mg/l	0.05
17	銅	mg/l	1.0
18	亜鉛	mg/l	3.0
19	マンガン	mg/l	0.5
20	水銀	mg/l	0.001
21	鉄	mg/l	5
22	セレン	mg/l	0.01
23	全アルファ線強度	Bq/l	0.1
24	全ベータ線強度	Bq/l	1.0
25	大腸菌	MPN/100ml	検出されない
26	大腸菌群	MPN/100ml	3

沿岸水の水質環境基準（QCVN10:2008/BTNMT）

	規制項目	単位	基準値
	規制項目	単位	海水浴場観光地	養殖場	その他
1	温度	℃	30	–	–
2	臭気	–	耐えられる	–	–
3	pH	–	6.5 – 8.5	6.5 – 8.5	6.5 – 8.5
4	可溶性固形物	mg/l	≧4	≧5	≧4
5	COD	mg/l	4	3	–
6	アンモニア	mg/l	0.51	0.1	0.5
7	フッ化物	mg/l	1.5	1.5	1.5
8	硫化物	mg/l	0.01	0.005	0.01
9	シアン化物	mg/l	0.005	0.005	0.05
10	ヒ素	mg/l	0.04	0.01	0.005
11	カドミウム	mg/l	0.005	0.005	0.005
12	鉛	mg/l	0.02	0.005	0.1
13	三価クロム	mg/l	0.1	0.1	0.2
14	六価クロム	mg/l	0.05	0.02	0.05
15	銅	mg/l	0.5	0.03	1.0
16	亜鉛	mg/l	1.0	0.05	2.0
17	マンガン	mg/l	0.1	0.1	0.1
18	鉄	mg/l	0.1	0.1	0.3
19	水銀	mg/l	0.002	0.01	0.005
20	黄色油	mg/l	検出なし	検出なし	–
21	鉱物油	mg/l	0.1	検出なし	0.2
22	フェノール	mg/l	0.001	0.001	0.002
23	有機塩素系農薬アルドリン＋ディルドリンエンドリン BHC DDT エンドスルファンリンデンクロルデンヘプタクロール	µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l	0.008 0.014 0.13 0.004 0.01 0.38 0.02 0.06	0.008 0.014 0.13 0.004 0.01 0.38 0.02 0.06	– – – – – – – –
24	有機リン系農薬パラチオンマラチオン	µg/l µg/l	0.40 0.32	0.40 0.32	– –
25	化学除草剤 2,4D 2,4,5T パラコート	µg/l µg/l µg/l	0.45 0.16 1.80	0.45 0.16 1.80	– – –
26	全アルファ線強度	Bq/l	0.1	0.1	0.1
27	全ベータ線強度	Bq/l	1.0	1.0	1.0
28	大腸菌	MPN/100ml	1000	1000	1000

水ビジネス・ジャーナル法規制文書（日本語版和訳）、各種報告書水質に関する環境基準 – ベトナム関連法令（3/4）