環境保護部は2009年7月、「中華人民共和国環境保護法」及び「中華人民共和国水質汚染防止法」を貫徹実施し、エコロジー文明建設を強化し、国の経済社会発展と環境保護の必要に適応し、エコロジー環境と健康を保護し、国の環境質量標準体系を整備するため、国の環境保護標準である「地表水環境質量標準」（GB3838－2002）、「農田灌漑水質標準」（GB5084－92）及び「漁業水質標準」（GB11607－89）改定することに決定した。
これらの標準が環境保護及び環境質量評価に重大な影響があり、社会大衆の利益に密接な関係をもつことに鑑み、標準の改訂業務をうまく進め、各関係方面の意見を十分に掌握するため、「国の環境保護標準改訂業務管理弁法」の関係規定に基づき、ここにこの改訂についての意見公開募集を行う。各機関・団体・企業・事業所・個人は、付属書類（下記参照）に列記された問題またはその他の問題を参照し、標準改定業務について、環境保護部に対して意見・提案を提起することができる。意見募集の締切は2009年10月30日である。
連絡先：環境保護部 科学技術標準司 滕云、馮波
住所：北京市西直門内南小街115号 郵便番号：100035 FAX：010-6655-6213
環境保護部弁公庁
（注）「地表水環境質量標準」（GB3838－2002）、「農田灌漑水質標準」（GB5084－92）及び「漁業水質標準」（GB11607－89）の本文は環境保護部のネットで閲覧可能である。URLはhttp://bz.mep.gov.cn 。
＜付属書類：地表水環境質量標準改定に関する事項＞
- 現行の「地表水環境質量標準」には、国の社会経済発展及び環境保護業務の必要性に適しないどのような問題があるか？
- 「地表水環境質量標準」改定の過程において、国の地表水環境質量標準の内容が重複しているという問題を解決し、国の水環境質量標準体系を統一し、「農田灌漑水質標準」、「漁業水質標準」及び「地下水質量標準」の内容を盛り込んだ統一した国の水環境質量標準にする必要があるのではないか？
- 現行の「地表水環境質量標準」の中の評価パラメータの数（109項目）は、増加されるべきか、あるいは減少されるべきか、それとも今のままが良いか？
- 現行「地表水環境質量標準」の評価パラメータ体系を調整するべきとすれば、どのような具体的な提案があるか？
- 現行「地表水環境質量標準」で実行している「単一指標評価」の方法（すなわち一項目でも基準値超過のパラメータがあれば、その水域は要件を満たさないと認め、評価等級を引き下げるやり方）を変える必要があるか？
- 現行の「地表水環境質量体系」で実行している水域環境機能分類の方法を調整する必要があるか？
